Update a company in the Fintecture Console. Companies are entities managed through your organisation structure that can be associated with organisation nodes.

🔒 External clients call this endpoint with an OAC (Organisation Access Credentials — ⚠️ Beta) access token carrying the companies:write scope.